Ps 104:2
Vers davor: Ps 104:1 --- Vers danach: Ps 104:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 104 | 👉 Zum Kontext Ps 104.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 104:2 עֹֽטֶה־אֹור כַּשַּׂלְמָה נֹוטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 104:2 ἀναβαλλόμενος φῶς ὡς ἱμάτιον ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέρριν
ELB Ps 104:2 [Du], der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke,
ELO Ps 104:2 Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke;
LUO Ps 104:2 Licht +0216 ist dein Kleid +08008, das du anhast +05844 (+08802); du breitest +05186 (+08802) aus den Himmel +08064 wie einen Teppich +03407;
SCH Ps 104:2 du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der den Himmel ausspannt wie ein Zelt,
KAT Ps 104:2 Du, der in Licht Sich hüllt wie in ein Gewand, die Himmel ausspannend wie ein Tuch,
HSA Ps 104:2 [Du bist es] der sich in Licht hüllt wie in einen Mantel, der die Himmel ausspannt wie ein Zelttuch,
PFL Ps 104:2 Du, Dich hüllend in Licht gleich dem Gewande, ausbreitend die Himmel gleich dem Teppiche.
TUR Ps 104:2 Der breitet Helle wie ein Kleid, der spannt den Himmel wie ein Zelttuch,
Vers davor: Ps 104:1 --- Vers danach: Ps 104:3
Zur Kapitelebene Ps 104
Zum Kontext Ps 104.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hülle, Decke, Schleier = Symbole für Ungewissheit, Nichtverstehenkönnen (A. Heller)
- Kleid, Rock = Symbole für Leiblichkeit (A. Heller)