Mt 22:30: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Literatur) |
||
| Zeile 41: | Zeile 41: | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
| + | |||
| + | [[Medium:Die Auferstehung des Lazarus.pdf | Die Auferstehung des Lazarus]] (PDF) Joh Kap. 11, W. Einert <br/> | ||
| + | [[Medium:Die_Auferstehung.pdf | Die Auferstehung]] (PDF) W. Einert | ||
| + | |||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Version vom 13. Oktober 2014, 10:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 22:30 ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν
REC Mt 22:30 ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε ἐκγαμίζονται, ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ ἐν οὐρανῷ εἰσιν
Übersetzungen
ELB Mt 22:30 denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel im Himmel.
KNT Mt 22:30 Denn weder heiraten sie in der Auferstehung, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie die Boten Gottes im Himmel.
ELO Mt 22:30 denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel Gottes im Himmel.
LUO Mt 22:30 +1063 In +1722 der Auferstehung +386 werden sie weder +3777 freien +1060 (+5719) noch +3777 sich freien lassen +1547 (+5743), sondern +235 sie sind +1526 (+5748) gleichwie +5613 die Engel +32 Gottes +2316 im +1722 Himmel +3772.
PFL Mt 22:30 Denn in der Auferstehung heiraten sie nicht und werden nicht verheiratet, sondern sind wie Engel im Himmel.
SCH Mt 22:30 Denn in der Auferstehung freien sie nicht, noch lassen sie sich freien, sondern sie sind wie die Engel Gottes im Himmel.
MNT Mt 22:30 denn bei der Auferstehung +386 weder heiraten +1060 sie, noch werden sie verheiratet, +1061 sondern wie Engel +32 im Himmel +3772 sind sie.
HSN Mt 22:30 In der Auferstehung nämlich heiraten sie nicht noch werden sie verheiratet, sondern sie sind [diesbezüglich] wie Engel im Himmel.
WEN Mt 22:30 denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie Engel Gottes im Himmel.
Vers davor: Mt 22:29 --- Vers danach: Mt 22:31
Zur Kapitelebene Mt 22
Zum Kontext: Mt 22.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
Die Auferstehung des Lazarus (PDF) Joh Kap. 11, W. Einert
Die Auferstehung (PDF) W. Einert
