Mt 21:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (→Siehe auch) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Mt 21:5]] danach: [[Mt 21:7]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Mt 21]] | 👉 Zum Kontext: [[Mt 21.]] <br /> | ||
+ | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Mt 21:6]] πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς <br /> | [[GNT]] [[Mt 21:6]] πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς <br /> | ||
− | [[REC]] [[Mt 21:6]] | + | [[REC]] [[Mt 21:6]] Πορευθέντες [[+4198]] δὲ [[+1161]] οἱ [[+3588]] μαθηταὶ [[+3101]], καὶ [[+2532]] ποιήσαντες [[+4160]] καθὼς [[+2531]] προσέταξεν [[+4367]] αὐτοῖς [[+846]] ὁ [[+3588]] Ἰησοῦς [[+2424]], |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == |
Aktuelle Version vom 12. Mai 2022, 06:35 Uhr
Vers davor: Mt 21:5 danach: Mt 21:7 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 21:6 πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
REC Mt 21:6 Πορευθέντες +4198 δὲ +1161 οἱ +3588 μαθηταὶ +3101, καὶ +2532 ποιήσαντες +4160 καθὼς +2531 προσέταξεν +4367 αὐτοῖς +846 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424,
Übersetzungen
ELB Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
KNT Mt 21:6 Da gingen die Jünger hin und taten, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte;
ELO Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
LUO Mt 21:6 +1161 Die Jünger +3101 gingen +4198 (+5679) hin und +2532 taten +4160 (+5660), wie +2531 ihnen +846 Jesus +2424 befohlen hatte +4367 (+5656),
PFL Mt 21:6 Es gingen aber die Lernschüler hin und taten genau, wie ihnen Jesus aufgetragen hatte;
SCH Mt 21:6 Die Jünger aber gingen hin und taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte,
MNT Mt 21:6 Gehend +4198 aber die Schüler +3101 und tuend, +4160 gleichwie ihnen aufgetragen +4929 hatte Jesus, +2424
HSN Mt 21:6 Da gingen die Schüler hin und taten, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte;
WEN Mt 21:6 Die Lernenden aber gingen hin und taten so, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte.
Vers davor: Mt 21:5 danach: Mt 21:7
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Niedrigkeits-Einzug Jesu (Mt 21:1-11) (Th. Böhmerle)