Mt 21:6

Vers davor: Mt 21:5 danach: Mt 21:7 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.

Grundtexte

GNT Mt 21:6 πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
REC Mt 21:6 Πορευθέντες +4198 δὲ +1161 οἱ +3588 μαθηταὶ +3101, καὶ +2532 ποιήσαντες +4160 καθὼς +2531 προσέταξεν +4367 αὐτοῖς +846 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424,

Übersetzungen

ELB Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
KNT Mt 21:6 Da gingen die Jünger hin und taten, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte;
ELO Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
LUO Mt 21:6 +1161 Die Jünger +3101 gingen +4198 (+5679) hin und +2532 taten +4160 (+5660), wie +2531 ihnen +846 Jesus +2424 befohlen hatte +4367 (+5656),
PFL Mt 21:6 Es gingen aber die Lernschüler hin und taten genau, wie ihnen Jesus aufgetragen hatte;
SCH Mt 21:6 Die Jünger aber gingen hin und taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte,
MNT Mt 21:6 Gehend +4198 aber die Schüler +3101 und tuend, +4160 gleichwie ihnen aufgetragen +4929 hatte Jesus, +2424
HSN Mt 21:6 Da gingen die Schüler hin und taten, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte;
WEN Mt 21:6 Die Lernenden aber gingen hin und taten so, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte.

Vers davor: Mt 21:5 danach: Mt 21:7
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der Niedrigkeits-Einzug Jesu (Mt 21:1-11) (Th. Böhmerle)