Mt 21:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=21&t=KJV#s=t_conc_950006 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Version vom 2. Mai 2014, 14:12 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 21:6 πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
REC Mt 21:6 πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς προσέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
Übersetzungen
ELB Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
KNT Mt 21:6 Da gingen die Jünger hin und taten, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte;
ELO Mt 21:6 Als aber die Jünger hingegangen waren und getan hatten, wie Jesus ihnen aufgetragen,
LUO Mt 21:6 +1161 Die Jünger +3101 gingen +4198 (+5679) hin und +2532 taten +4160 (+5660), wie +2531 ihnen +846 Jesus +2424 befohlen hatte +4367 (+5656),
PFL Mt 21:6 Es gingen aber die Lernschüler hin und taten genau, wie ihnen Jesus aufgetragen hatte;
SCH Mt 21:6 Die Jünger aber gingen hin und taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte,
MNT Mt 21:6 Gehend +4198 aber die Schüler +3101 und tuend, +4160 gleichwie ihnen aufgetragen +4929 hatte Jesus, +2424
HSN Mt 21:6 Da gingen die Schüler hin und taten, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte;
WEN Mt 21:6 Die Lernenden aber gingen hin und taten so, wie Jesus es ihnen angeordnet hatte.
Vers davor: Mt 21:5 danach: Mt 21:7
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.
