Macht: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | == Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel == | ||
[http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Macht hier klicken!] | [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Macht hier klicken!] | ||
| + | |||
| + | == Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | ||
| + | - [https://www.bibleserver.com/search/ELB/%22Macht%22/1 Siehe hier] <br/> | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/> | ||
| − | H [[+01369]] גּבוּרה ( | + | H [[+01369]] גּבוּרה (gebûrâh) Macht (28), stärken (9), kraft (7), Gewalt (1), gewaltig (1) <br /> |
| − | H [[+05797]] עוז עז ( | + | H [[+05797]] עוז עז (‛ôz ‛ôz) stärken (44), kraft (12), Macht (12), stark (11), fest (3), Fest (1) <br /> |
| − | H [[+03581]] כּוח כּח ( | + | H [[+03581]] כּוח כּח (kôach kôach) kraft (85), Macht (10), Vermögen (5), tüchtig (2), vermögen (2) <br /> |
| − | H [[+02428]] חיל ( | + | H [[+02428]] חיל (chayil) und (134), Vermögen (16), sein (13), Heer (13), Mann (12), streitbare (11), mein (10), Macht (6), streitbaren (5), kraft (3), machen (2), mit (1), stärken (1), tüchtig (1) <br /> |
| − | H [[+04910]] משׁל ( | + | H [[+04910]] משׁל (mâshal) herrschen (27), sein (16), Macht (4), Herrschaft (2), machen (2), Herrschen (1) <br /> |
| − | H [[+02632]] חסן ( | + | H [[+02632]] חסן (chêsen) Macht (2) <br /> |
| − | H [[+07983]] שׁלטון ( | + | H [[+07983]] שׁלטון (shilţôn) Macht (2) <br /> |
| − | H [[+08633]] תּקף ( | + | H [[+08633]] תּקף (tôqeph) Macht (2) <br /> |
| − | H [[+03533]] כּבשׁ ( | + | H [[+03533]] כּבשׁ (kâbash) sie (6), unterwerfen (2), Macht (1) <br /> |
| − | H [[+04474]] ממשׁל ( | + | H [[+04474]] ממשׁל (mimshâl) herrschen (1), Macht (1) <br /> |
| − | H [[+04915]] משׁל ( | + | H [[+04915]] משׁל (môshel) Herrschaft (1), Macht (1) <br /> |
| − | H [[+05414]] נתן ( | + | H [[+05414]] נתן (nâthan) geben (1180), sie (144), er (121), machen (87), legen (70), setzen (61), du (49), haben (38), lassen (33), daß (26), ich (24), tun (24), sein (17), euch (11), richten (11), gestatten (9), werden (7), Er (6), Sie (5), vorlegen (5), doch (4), mich (4), Du (3), kommen (2), werfen (2), erschallen (1), Ich (1), Mache (1), Macht (1), schreien (1), schweben (1), Tun (1) <br /> |
| − | H [[+05794]] עז ( | + | H [[+05794]] עז (‛az) stark (7), fest (1), heftig (1), Macht (1), mächtig (1) <br /> |
| − | H [[+07981]] שׁלט ( | + | H [[+07981]] שׁלט (shelêţ) herrschen (3), Macht (1) <br /> |
| − | H [[+07989]] שׁלּיט ( | + | H [[+07989]] שׁלּיט (shallîyţ) machen (1), Macht (1) <br /> |
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss [http://www.bibelkommentare.de/index.php bk]:''' <br/> | ||
| − | G [[+1411]] ( | + | G [[+1411]] (dunamis) kraft (60), Macht (27), Wunderwerke (13), Kraft (5), Tat (2), Vermögen (3), Wunderkräfte (2), Wunderwerk (2), Bedeutung (1), Fähigkeit (1), Gewalt (1), Wunder (1) <br /> |
| − | G [[+2904]] ( | + | G [[+2904]] (kratos) Macht (12) <br /> |
| − | G [[+1849]] ( | + | G [[+1849]] (exousia) Gewalt (73), Recht (22), Obrigkeit (4), Macht (2), Gebiet (1) <br /> |
| − | G [[+1850]] ( | + | G [[+1850]] (exousiazō) Gewalt (1), haben (2), Macht (2), üben (1), überwältigen (1), wollen (1) <br /> |
| − | G [[+1415]] ( | + | G [[+1415]] (dunatos) möglich (13), mächtig (9), stark (3), fähig (2), angesehen (1), imstande (1), Macht (1), sein (1), vermocht (1), vermöge (1) <br /> |
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2020, 16:35 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss bk:
H +01369 גּבוּרה (gebûrâh) Macht (28), stärken (9), kraft (7), Gewalt (1), gewaltig (1)
H +05797 עוז עז (‛ôz ‛ôz) stärken (44), kraft (12), Macht (12), stark (11), fest (3), Fest (1)
H +03581 כּוח כּח (kôach kôach) kraft (85), Macht (10), Vermögen (5), tüchtig (2), vermögen (2)
H +02428 חיל (chayil) und (134), Vermögen (16), sein (13), Heer (13), Mann (12), streitbare (11), mein (10), Macht (6), streitbaren (5), kraft (3), machen (2), mit (1), stärken (1), tüchtig (1)
H +04910 משׁל (mâshal) herrschen (27), sein (16), Macht (4), Herrschaft (2), machen (2), Herrschen (1)
H +02632 חסן (chêsen) Macht (2)
H +07983 שׁלטון (shilţôn) Macht (2)
H +08633 תּקף (tôqeph) Macht (2)
H +03533 כּבשׁ (kâbash) sie (6), unterwerfen (2), Macht (1)
H +04474 ממשׁל (mimshâl) herrschen (1), Macht (1)
H +04915 משׁל (môshel) Herrschaft (1), Macht (1)
H +05414 נתן (nâthan) geben (1180), sie (144), er (121), machen (87), legen (70), setzen (61), du (49), haben (38), lassen (33), daß (26), ich (24), tun (24), sein (17), euch (11), richten (11), gestatten (9), werden (7), Er (6), Sie (5), vorlegen (5), doch (4), mich (4), Du (3), kommen (2), werfen (2), erschallen (1), Ich (1), Mache (1), Macht (1), schreien (1), schweben (1), Tun (1)
H +05794 עז (‛az) stark (7), fest (1), heftig (1), Macht (1), mächtig (1)
H +07981 שׁלט (shelêţ) herrschen (3), Macht (1)
H +07989 שׁלּיט (shallîyţ) machen (1), Macht (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss bk:
G +1411 (dunamis) kraft (60), Macht (27), Wunderwerke (13), Kraft (5), Tat (2), Vermögen (3), Wunderkräfte (2), Wunderwerk (2), Bedeutung (1), Fähigkeit (1), Gewalt (1), Wunder (1)
G +2904 (kratos) Macht (12)
G +1849 (exousia) Gewalt (73), Recht (22), Obrigkeit (4), Macht (2), Gebiet (1)
G +1850 (exousiazō) Gewalt (1), haben (2), Macht (2), üben (1), überwältigen (1), wollen (1)
G +1415 (dunatos) möglich (13), mächtig (9), stark (3), fähig (2), angesehen (1), imstande (1), Macht (1), sein (1), vermocht (1), vermöge (1)
Verwandte Themen
- Hand = ein Symbol für Wirksamkeit, Darreichung, Macht, Bewahrung, Bündnis (A. Heller)
- Haupt = ein Symbol für Herrschaft, Leitung (A. Heller)
- Horn = ein Symbol für Macht, Stärke (A. Heller)
- Gottes Zorn lässt eine ausländische Macht über sein Volk kommen - Jes 5:24-30 (H. Schumacher)
- Stier, Starker = Symbole für Kraft, Engelwelt (A. Heller)
- Wagen = ein Symbol für Macht, Stärke (A. Heller)
- Zepter = ein Symbol für Gewalt, Vollmacht, Regentschaft (A. Heller)
- Die Macht der Gedanken (Vortrags-Seminar von D. Muhl)
- Vollmacht gibt der Herr (Lied)
