Joh 5:21
Vers davor: Joh 5:20 --- Vers danach: Joh 5:22 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 5 | 👉 Zum Kontext: Joh 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 5:21 ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ
REC Joh 5:21 ὥσπερ +5618 γὰρ +1063 ὁ +3588 πατὴρ +3962 ἐγείρει +1453 τοὺς +3588 νεκροὺς +3498, καὶ +2532 ζωοποιεῖ +2227, οὕτω +3779 καὶ +2532 ὁ +3588 υἱὸς +5207 οὓς +3739 θέλει +2309 ζωοποιεῖ +2227.
Übersetzungen
ELB Joh 5:21 Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
KNT Joh 5:21 Denn ebenso wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, wen Er will.
ELO Joh 5:21 Denn gleichwie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, also macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
LUO Joh 5:21 Denn +1063 wie +5618 der Vater +3962 die Toten +3498 auferweckt +1453 (+5719) und +2532 macht sie lebendig +2227 (+5719), also +3779 auch +2532 der Sohn +5207 macht lebendig +2227 (+5719), welche +3739 er will +2309 (+5719).
PFL Joh 5:21 Denn dementsprechend wie der Vater erweckt die Toten und lebendig macht, so auch der Sohn - welche Er will, macht Er lebendig.
SCH Joh 5:21 Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
MNT Joh 5:21 Denn wie der Vater +3962 die Toten +3498 erweckt +1453 und lebendig macht, +2227 so macht +2227 auch der Sohn, +5207 die er will, +2309 lebendig. +2227
HSN Joh 5:21 Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
WEN Joh 5:21 Denn so wie der Vater die Gestorbenen erweckt und lebend macht, so macht auch der Sohn lebend, welche er will.
Vers davor: Joh 5:20 --- Vers danach: Joh 5:22
Zur Kapitelebene Joh 5
Zum Kontext: Joh 5.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Abhängigkeit und Vollmacht des Sohnes Gottes - Joh 5:19.21 (H. Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Die Göttlichkeit Jesu iVm Auferstehung und Gericht (PDF) (W.Einert) (Joh 5:16-24)