Joh 12:37: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
+ | - [[Medium: Das_Licht_dass_ales_zu_sich_zieht_J12_31-36.pdf| Das Licht, das alles zu sich zieht (PDF)]] (W.Einert) ([[Joh 12:31 ]]-36) <br/> | ||
+ | |||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === |
Version vom 31. Mai 2015, 09:29 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 12:37 τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν
REC Joh 12:37 Τοσαῦτα δὲ αὐτοῦ σημεῖα πεποιηκότος ἔμπροσθεν αὐτῶν οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν
Übersetzungen
ELB Joh 12:37 Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn,
KNT Joh 12:37 Obgleich Er so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an Ihn,
ELO Joh 12:37 Wiewohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn,
LUO Joh 12:37 Solches +5023 redete +2980 (+5656) Jesus +2424 und ging weg +565 (+5631) und verbarg sich +2928 (+5648) vor +575 ihnen +846. Und +1161 ob er +846 wohl solche +5118 Zeichen +4592 vor +1715 ihnen +846 getan hatte +4160 (+5761), glaubten +4100 (+5707) sie doch nicht +3756 an +1519 ihn +846,
PFL Joh 12:37 Wiewohl er aber so große und viele Zeichen getan hatte vor ihnen, mochten sie nicht glauben an Ihn,
SCH Joh 12:37 Solches redete Jesus und ging hinweg und verbarg sich vor ihnen. Wiewohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn;
MNT Joh 12:37 Soviele seiner Zeichen +4592 er aber gemacht +4160 hatte vor ihnen, nicht glaubten +4100 sie an ihn,
HSN Joh 12:37 [Obwohl] er aber so viele90 Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie [dennoch] nicht an ihn,
WEN Joh 12:37 Obwohl er aber so viele Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie nicht an ihn,
Vers davor: Joh 12:36 danach: Joh 12:38
Zur Kapitelebene Joh 12
Zum Kontext: Joh 12.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
90 o. so große
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Das Licht, das alles zu sich zieht (PDF) (W.Einert) (Joh 12:31 -36)