Jer 23:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS Jer 23:29 הֲלֹוא כֹה דְבָרִי כָּאֵשׁ נְאֻם־יְהוָה וּכְפַטִּישׁ יְפֹצֵֽץ סָֽלַע׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 23:29 οὐχὶ οἱ λόγοι μου ὥσπερ πῦρ φλέγον λέγει κύριος καὶ ὡς πέλυξ κόπτων πέτραν
ELB Jer 23:29 Ist mein Wort nicht brennend wie Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert ?
ELO Jer 23:29 Ist mein Wort nicht also, wie Feuer, spricht Jehova, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert?
LUO Jer 23:29 Ist mein Wort +01697 nicht +03541 wie Feuer +0784, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und wie ein Hammer +06360, der Felsen +05553 zerschmeißt +06327 (+08787)?
SCH Jer 23:29 Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der HERR, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?
TUR Jer 23:29 Ist so nicht mein Wort: Wie Feuer, ist des Ewigen Spruch, und wie der Hammer, der den Felsen trümmert?
Vers davor: Jer 23:28 --- Vers danach: Jer 23:30
Zur Kapitelebene: Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hammer = ein Symbol für Zerschmetterung (A. Heller)
- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)