Jer 23:30

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 23:30 לָכֵן הִנְנִי עַל־הַנְּבִאִים נְאֻם־יְהוָה מְגַנְּבֵי דְבָרַי אִישׁ מֵאֵת רֵעֵֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Jer 23:30 διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας λέγει κύριος ὁ θεός τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ

ELB Jer 23:30 Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die einer vom anderen meine Worte stehlen.
ELO Jer 23:30 Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht Jehova, die einer vom anderen meine Worte stehlen.
LUO Jer 23:30 Darum siehe, ich will an die Propheten +05030, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, die mein Wort +01697 stehlen +01589 (+08764) einer +0376 dem andern +07453.
SCH Jer 23:30 Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die meine Worte stehlen, einer dem andern;
TUR Jer 23:30 Darum, sieh, will ich an die Begeisteten, ist des Ewigen Spruch, die ihre Zunge glätten und sprechen (Gottes) Spruch!

Vers davor: Jer 23:29 --- Vers danach: Jer 23:31
Zur Kapitelebene: Jer 23
Zum Kontext: Jer 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks