Apg 4:8

Übersetzungen

ELB Apg 4:8 Da sprach Petrus, erfüllt mit Heiligem Geist, zu ihnen: Oberste des Volkes und Älteste!

DBR Apg 4:8 Daraufhin wurde PÄTROS des heiligen Geistes erfüllt und sagte zu ihnen: Anfängliche des Volks und Vorrangige!

KNT Apg 4:8 Dann sagte Petrus, mit heiligem Geist erfüllt zu ihnen: "Obere des Volkes und Älteste!

ELO Apg 4:8 Da sprach Petrus, erfüllt mit Heiligem Geiste, zu ihnen: Oberste des Volkes und Älteste von Israel!

LUO Apg 4:8 Petrus, voll des Heiligen Geistes, sprach zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel,

PFL Apg 4:8 Da wurde Petrus erfüllt mit Heiligem Geist und sprach zu ihnen: Führer des Volks und Älteste,

SCH Apg 4:8 Da sprach Petrus, vom heiligen Geist erfüllt, zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel,

KK:

Vers davor: Apg 4:7 --- Vers danach: Apg 4:9