1Kor 15:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
<sup>24</sup> Sogar die in der Gemeinschaft mit Christus Gestorbenen würden dann dem Verderben anheim fallen. <br /> | <sup>24</sup> Sogar die in der Gemeinschaft mit Christus Gestorbenen würden dann dem Verderben anheim fallen. <br /> | ||
+ | === Erklärung aus [[HSN]] === | ||
+ | - [[Wenn Christus nicht auferstanden wäre - 1Kor 15:17-19]] (H. Schumacher)<br /> | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === |
Version vom 5. Oktober 2015, 14:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 15:18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο
REC 1Kor 15:18 ἄρα καὶ οἱ κοιμηθέντες ἐν Χριστῷ ἀπώλοντο
Übersetzungen
ELB 1Kor 15:18 Also sind auch die, welche in Christus entschlafen sind, verlorengegangen.
KNT 1Kor 15:18 Dann sind ja auch die in Christus Entschlafenen umgekommen.
ELO 1Kor 15:18 Also sind auch die, welche in Christo entschlafen sind, verloren gegangen.
LUO 1Kor 15:18 So +686 sind +622 +0 auch +2532 die, so in +1722 Christo +5547 entschlafen sind +2837 (+5685), verloren +622 (+5639).
PFL 1Kor 15:18 Dann gingen folglich auch die, die entschlafen sind in Dem Gesalbten, verloren.
SCH 1Kor 15:18 dann sind auch die in Christus Entschlafenen verloren.
MNT 1Kor 15:18 also gingen auch die Entschlafenen +2837 in Christos +5547 verloren. +622
HSN 1Kor 15:18 ja, es sind auch die in Christus Entschlafenen verloren24.
WEN 1Kor 15:18 demnach gingen auch die in Christus Entschlafenen verloren.
Vers davor: 1Kor 15:17 --- Vers danach: 1Kor 15:19
Zur Kapitelebene 1Kor 15
Zum Kontext 1Kor 15.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
24 Sogar die in der Gemeinschaft mit Christus Gestorbenen würden dann dem Verderben anheim fallen.
Erklärung aus HSN
- Wenn Christus nicht auferstanden wäre - 1Kor 15:17-19 (H. Schumacher)