+5463: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: '''5463 chairo {khah'-ee-ro}'''<br /> '''Bedeutung:'''<br /> '''Herkunft:''' aus d. W. gher- (wünschen, froh sein; ai.: gern haben; nhdt.: be-gehren, wollen); Vb. ...)
 
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''5463 chairo {khah'-ee-ro}'''<br />  
+
{| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1"
'''Bedeutung:'''<br />   
+
!! width="160px" | !! width="2px" | !! width="800px" |
'''Herkunft:''' aus d. W. gher- (wünschen, froh sein; ai.: gern haben; nhdt.: be-gehren, wollen); Vb. (74)<br />
+
|-
'''Verwendung:''' I.) sich freuen 1) froh, fröhlich und glücklich sein; sich außerordentlich freuen über etw., an/über etw. Vergnügen haben 2) als Begrüßung/Anrede: jmd. willkommen heißen, begrüßen, sei gegrüßt!, Heil dir!, Wohl dir! 2a) als Begrüßungsformel am Briefeingang: jmdm. seinen Gruß entbieten # Ac 15:23 23:26 Jas 1:1
+
|-----
 +
| <big>'''Deutsche Erklärung'''</big> ||  || 
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Strong-Nr. ||  ||  <span style="color:#0000FF">'''5463'''</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Griechisches Wort ||  ||  <span style="color:#0000FF"><big><big>χαίρω</big></big></span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wortlaut ||  ||  <span style="color:#0000FF">chairo</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Zahlenwert ||  ||  w
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Form / Vorkommen ||  ||  verb / 74 Vork.  <br /> [https://www.csv-bibel.de/strongs/g5463 📖 Vorkommen]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung || || <span style="color:#ff0000">freuen</span>
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft || || aus d. W. gher- (wünschen, froh sein; ai.: gern haben; nhdt.: begehren, wollen); Vb. (74)  
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung || ||
 +
I.) sich freuen  
 +
:1) froh, fröhlich und glücklich sein; sich außerordentlich freuen über etw., an / über etw. Vergnügen haben  
 +
:2) als Begrüßung / Anrede: jmd. willkommen heißen, begrüßen, sei gegrüßt!, Heil dir!, Wohl dir!  
 +
::2a) als Begrüßungsformel am Briefeingang: jmdm. seinen Gruß entbieten # [[Apg 15:23]] / [[Apg 23:26]] / [[Jak 1:1]]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Verwendung ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Ähnliche Worte ||  || [[+21]], [[+5479]], Siehe [[Wortfamilie Gnade]]
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Gegensatz ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Beispiel ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[AT]] - [[NT]] - Bezug ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | [[DBR]] - Erklärung ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Notizen ||  ||
 +
|-----
 +
|  ||  ||
 +
|-----
 +
| <big>'''Englische Erklärung'''</big> ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Meaning ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Origin ||  ||
 +
|-----
 +
| style="background-color:#E8E8E8 " | Usage ||  ||
 +
|}
 +
<big>'''Infobox:'''</big>
 +
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{G5463}}]]

Aktuelle Version vom 6. März 2024, 12:47 Uhr

Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 5463
Griechisches Wort χαίρω
Wortlaut chairo
Zahlenwert w
Form / Vorkommen verb / 74 Vork.
📖 Vorkommen
Häufigste Übersetzung freuen
Wurzeln / Herkunft aus d. W. gher- (wünschen, froh sein; ai.: gern haben; nhdt.: begehren, wollen); Vb. (74)
Bedeutung

I.) sich freuen

1) froh, fröhlich und glücklich sein; sich außerordentlich freuen über etw., an / über etw. Vergnügen haben
2) als Begrüßung / Anrede: jmd. willkommen heißen, begrüßen, sei gegrüßt!, Heil dir!, Wohl dir!
2a) als Begrüßungsformel am Briefeingang: jmdm. seinen Gruß entbieten # Apg 15:23 / Apg 23:26 / Jak 1:1
Verwendung
Ähnliche Worte +21, +5479, Siehe Wortfamilie Gnade
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage

Infobox:

+5463 · freuen · 📖 Vorkommen · 🖌
χαίρω‭ chaíro = ‭sich freuen, froh sein
aus:
→ gher- = wünschen, froh sein, gern haben, begehren wollen‭
Erklärung:
sich freuen, froh sein, sich überaus freuen, an oder über etwas Vergnügen haben.
Auch als Grußwort: "Freude sei dir".
👉 Siehe auch: G5463 - Wortfamilie ‭‭ ‭