Spr 4:6

Grundtext

MAS Spr 4:6 אַל־תַּעַזְבֶהָ וְתִשְׁמְרֶךָּ אֱהָבֶהָ וְתִצְּרֶֽךָּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:6 μηδὲ ἐγκαταλίπῃς αὐτήν καὶ ἀνθέξεταί σου ἐράσθητι αὐτῆς καὶ τηρήσει σε

ELB Spr 4:6 Verlaß sie nicht, so wird sie dich behüten; liebe sie, so wird sie dich bewahren!
ELO Spr 4:6 Verlaß sie nicht, und sie wird dich behüten; liebe sie, und sie wird dich bewahren.
LUO Spr 4:6 Verlaß +05800 (+08799) sie nicht, so wird sie dich bewahren +08104 (+08799); liebe sie +0157 (+08798), so wird sie dich behüten +05341 (+08799).
SCH Spr 4:6 Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!
PFL Spr 4:6 Nimmer verlasse Sie und Sie wird dich bewahren; liebe Sie, und Sie wird dich hüten.
TUR Spr 4:6 Verlass sie nicht, so wird sie dich bewahren, sei Freund ihr, wird sie dich beschützen.

Vers davor: Spr 4:5 --- Vers danach: Spr 4:7
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Väterliche Weisungen I - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Väterliche Weisungen II - Spr 4:4-8 (W. Jugel)