Spr 4:7

Grundtext

MAS Spr 4:7 רֵאשִׁית חָכְמָה קְנֵה חָכְמָה וּבְכָל־קִנְיָנְךָ קְנֵה בִינָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 4:7 There is no Septuagint text for this verse.

ELB Spr 4:7 Der Weisheit Anfang ist: Erwirb dir Weisheit! Und mit allem, was du erworben hast, erwirb dir Verstand!
ELO Spr 4:7 Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit; und um alles, was du erworben hast, erwirb Verstand.
LUO Spr 4:7 Denn der Weisheit +02451 Anfang +07225 ist, wenn man sie +02451 gerne hört +07069 (+08798) und die Klugheit +0998 lieber hat als alle Güter +07075.
SCH Spr 4:7 Der Weisheit Anfang ist: Erwirb Weisheit und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!
PFL Spr 4:7 Haupt und Anfang der Geschmacksweisheit ist: als Eigentum gründe Geschmacksweisheit und um all dein gegründetes Eigentum gründe als Eigentum Unterscheidungskraft.
TUR Spr 4:7 Der Weisheit Anfang: Wirb um Weisheit; um all dein Gut erwirb dir Einsicht.

Vers davor: Spr 4:6 --- Vers danach: Spr 4:8
Zur Kapitelebene Spr 4
Zum Kontext: Spr 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Väterliche Weisungen I - Spr 4:4-8 (W. Jugel)
- Väterliche Weisungen II - Spr 4:4-8 (W. Jugel)