Spr 3:19

Grundtext

MAS Spr 3:19 יְֽהוָה בְּחָכְמָה יָֽסַד־אָרֶץ כֹּונֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָֽה׃

Übersetzungen

SEP Spr 3:19 ὁ θεὸς τῇ σοφίᾳ ἐθεμελίωσεν τὴν γῆν ἡτοίμασεν δὲ οὐρανοὺς ἐν φρονήσει

ELB Spr 3:19 Der HERR hat durch Weisheit die Erde gegründet, die Himmel befestigt durch Einsicht.
ELO Spr 3:19 Jehova hat durch Weisheit die Erde gegründet, und durch Einsicht die Himmel festgestellt.
LUO Spr 3:19 Denn der HERR +03068 hat die Erde +0776 durch Weisheit +02451 gegründet +03245 (+08804) und durch seinen Rat +08394 die Himmel +08064 bereitet +03559 (+08790).
SCH Spr 3:19 Der HERR hat die Erde mit Weisheit gegründet und die Himmel mit Verstand befestigt.
PFL Spr 3:19 Jehova hat in Geschmacksweisheit gegründet die Erde, einrichtend die Himmel in unterscheidender Vernunft.
TUR Spr 3:19 Mit Weisheit hat der Ewige das Land gegründet, die Himmel hingestellt mit Einsicht.

Vers davor: Spr 3:18 --- Vers danach: Spr 3:20
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Weisheit des Schöpfers der Welt - Spr 3:19-20 (W. Jugel)