Spr 2:22

Grundtext

MAS Spr 2:22 וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבֹוגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּֽנָּה׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 2:22 ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται οἱ δὲ παράνομοι ἐξωσθήσονται ἀπ᾽ αὐτῆς

ELB Spr 2:22 Die Gottlosen aber werden getilgt aus dem Land, und die Treulosen reißt man aus ihm heraus.
ELO Spr 2:22 aber die Gesetzlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Treulosen daraus weggerissen werden.
LUO Spr 2:22 aber die Gottlosen +07563 werden aus dem Lande +0776 ausgerottet +03772 (+08735), und die Verächter +0898 (+08802) werden daraus vertilgt +05255 (+08799).
SCH Spr 2:22 aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden.
PFL Spr 2:22 Aber Frevler werden aus dem Erdland ausgerottet und verdeckt Abfallende weggeschafft aus ihm.
TUR Spr 2:22 die Frevler aber werden aus dem Land getilgt, die Treulosen aus ihm hinweggerissen.

Vers davor: Spr 2:21 --- Vers danach: Spr 3:1
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der heilige Überrest - Spr 2:20-22 (W. Jugel)