Spr 2:21

Grundtext

MAS Spr 2:21 כִּֽי־יְשָׁרִים יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץ וּתְמִימִים יִוָּתְרוּ בָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:21 χρηστοὶ ἔσονται οἰκήτορες γῆς ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ

ELB Spr 2:21 Denn die Aufrichtigen bewohnen das Land, und die Lauteren bleiben darin.
ELO Spr 2:21 Denn die Aufrichtigen werden das Land bewohnen, und die Vollkommenen darin übrigbleiben;
LUO Spr 2:21 Denn die Gerechten +03477 werden im Lande +0776 wohnen +07931 (+08799), und die Frommen +08549 werden darin bleiben +03498 (+08735);
SCH Spr 2:21 Denn die Redlichen werden das Land bewohnen und die Unschuldigen darin übrigbleiben;
PFL Spr 2:21 Denn Gerade werden bewohnen und bewohnbar machen das Erdland und Ganze übriggelassen darin.
TUR Spr 2:21 Denn wohnen solln im Land die Redlichen, die Schlichten darin übrig bleiben;

Vers davor: Spr 2:20 --- Vers danach: Spr 2:22
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der heilige Überrest - Spr 2:20-22 (W. Jugel)