Spr 27:24

Grundtext

MAS Spr 27:24 כִּי לֹא לְעֹולָם חֹסֶן וְאִם־נֵזֶר לְדֹור דור

Übersetzungen

SEP Spr 27:24 ὅτι οὐ τὸν αἰῶνα ἀνδρὶ κράτος καὶ ἰσχύς οὐδὲ παραδίδωσιν ἐκ γενεᾶς εἰς γενεάν

ELB Spr 27:24 Denn nicht ewig reicht der Vorrat. Und währt etwa eine Krone von Generation zu Generation ?
ELO Spr 27:24 Denn Wohlstand ist nicht ewig; und währt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?
LUO Spr 27:24 Denn Gut +02633 währt nicht ewiglich +05769, und die Krone +05145 währt nicht für +01755 und für +01755.
SCH Spr 27:24 Denn kein Reichtum währt ewig; oder bleibt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?
PFL Spr 27:24 Denn nicht für ewig ist der Vorrat, und ob eine Krone für Geschlecht und Geschlecht ist?
TUR Spr 27:24 denn nicht für immer ist die Fülle, das Sprossen nicht für Zeit um Zeit.

Vers davor: Spr 27:23 --- Vers danach: Spr 27:25
Zur Kapitelebene Spr 27
Zum Kontext: Spr 27.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Hab Acht auf die Herden - Spr 27:23-27 (W. Jugel)