Spr 27:17

Grundtext

MAS Spr 27:17 בַּרְזֶל בְּבַרְזֶל יָחַד וְאִישׁ יַחַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 27:17 σίδηρος σίδηρον ὀξύνει ἀνὴρ δὲ παροξύνει πρόσωπον ἑταίρου

ELB Spr 27:17 Eisen wird durch Eisen geschärft, und ein Mann schärft das Angesicht seines Nächsten.
ELO Spr 27:17 Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.
LUO Spr 27:17 Ein Messer +01270 wetzt +02300 (+08799) das andere +01270 und +02300 (+08686) ein Mann +0376 den +06440 andern +07453.
SCH Spr 27:17 Eisen schärft Eisen, ebenso schärft ein Mann den andern.
PFL Spr 27:17 Eisen wird durch Eisen scharf, und ein Mann macht scharf das Angesicht seines Nächsten.
TUR Spr 27:17 Zusammen will mit Eisen Eisen sein und Mann mitsammen vor dem Freund.

Vers davor: Spr 27:16 --- Vers danach: Spr 27:18
Zur Kapitelebene Spr 27
Zum Kontext: Spr 27.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Eisen wird durch Eisen geschärft - Spr 27:17 (W. Jugel)