Spr 27:16

Grundtext

MAS Spr 27:16 צֹפְנֶיהָ צָֽפַן־רוּחַ וְשֶׁמֶן יְמִינֹו יִקְרָֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 27:16 βορέας σκληρὸς ἄνεμος ὀνόματι δὲ ἐπιδέξιος καλεῖται

ELB Spr 27:16 Wer sie zurückhalten will, hält Wind zurück, und seine Rechte greift nach Öl.
ELO Spr 27:16 Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift in Öl.
LUO Spr 27:16 Wer sie aufhält +06845 (+08802), der hält +06845 (+08804) den Wind +07307 und will das Öl +08081 mit der Hand +03225 fassen +07121 (+08799).
SCH Spr 27:16 wer sie aufhalten will, der hält Wind auf und will Öl zurückdrängen mit seiner Rechten.
PFL Spr 27:16 Jeder von denen, die sich verwahren wollen, hat Wind verwahrt, und das Öl seiner Rechten wird schreien.
TUR Spr 27:16 (Da gibt`s was), wer es birgt, birgt Wind: Ölglatt sein Schwur, den er beruft.

Vers davor: Spr 27:15 --- Vers danach: Spr 27:17
Zur Kapitelebene Spr 27
Zum Kontext: Spr 27.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Hemme den bösen Geist - Spr 27:15-16 (W. Jugel)