Spr 20:12

Grundtext

MAS Spr 20:12 אֹזֶן שֹׁמַעַת וְעַיִן רֹאָה יְהוָה עָשָׂה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:12 οὖς ἀκούει καὶ ὀφθαλμὸς ὁρᾷ κυρίου ἔργα καὶ ἀμφότερα

ELB Spr 20:12 Das hörende Ohr und das sehende Auge, der HERR hat sie alle beide gemacht.
ELO Spr 20:12 Das hörende Ohr und das sehende Auge, Jehova hat sie alle beide gemacht.
LUO Spr 20:12 Ein hörend +08085 (+08802) Ohr +0241 und sehend +07200 (+08802) Auge +05869, die macht +06213 (+08804) beide +08147 der HERR +03068.
SCH Spr 20:12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge, die hat beide der HERR gemacht.
PFL Spr 20:12 Ein hörendes Ohr und ein sehendes Auge – Jehova machte auch sie beide.
TUR Spr 20:12 Das Ohr, das hört, das Aug, das sieht, der Ewige hat beide sie gemacht.

Vers davor: Spr 20:11 --- Vers danach: Spr 20:13
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Ohr, Herz und Auge des Weisen - Spr 18:15 + Spr 20:12 (W. Jugel)