Spr 19:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 19:15 עַצְלָה תַּפִּיל תַּרְדֵּמָה וְנֶפֶשׁ רְמִיָּה תִרְעָֽב׃
Übersetzungen
SEP Spr 19:15 δειλία κατέχει ἀνδρογύναιον ψυχὴ δὲ ἀεργοῦ πεινάσει
ELB Spr 19:15 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele muß hungern.
ELO Spr 19:15 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele wird hungern.
LUO Spr 19:15 Faulheit +06103 bringt +05307 (+08686) Schlafen +08639, und eine lässige +07423 Seele +05315 wird Hunger +07456 +00 leiden +07456 (+08799).
SCH Spr 19:15 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele muß hungern.
PFL Spr 19:15 Faulheit lässt fallen in Tiefschlaf, und eine Seele des Nachlassens wird hungern.
TUR Spr 19:15 Die Faulheit lässt Betäubung niedersinken und träge Seele leidet Hunger.
Vers davor: Spr 19:14 --- Vers danach: Spr 19:16
Zur Kapitelebene Spr 19
Zum Kontext: Spr 19.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Blicke ins Familienleben Spr 19:13-15 (W. Jugel)