Spr 14:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 14:34 צְדָקָה תְרֹֽומֵֽם־גֹּוי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּֽאת׃
Übersetzungen
SEP Spr 14:34 δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος ἐλασσονοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρτίαι
ELB Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist die Schande der Völker.
ELO Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.
LUO Spr 14:34 Gerechtigkeit +06666 erhöhet +07311 (+08787) ein Volk +01471; aber die Sünde +02403 ist der Leute +03816 Verderben +02617.
SCH Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk; die Sünde aber ist der Völker Schande.
PFL Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Zuckergift der Völker ist die Sünde.
TUR Spr 14:34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk, Schimpf der Nationen ist Sünde.
Vers davor: Spr 14:33 --- Vers danach: Spr 14:35
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Eine Mahnung an die Völker - Spr 14:34 (H. Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eine Mahnung an die Völker - Spr 14:34 (H. Schumacher)
- Gerechtigkeit erhöht ein Volk - Spr 14:34 (W. Jugel)