Spr 14:19

Grundtext

MAS Spr 14:19 שַׁחוּ רָעִים לִפְנֵי טֹובִים וּרְשָׁעִים עַֽל־שַׁעֲרֵי צַדִּֽיק׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:19 ὀλισθήσουσιν κακοὶ ἔναντι ἀγαθῶν καὶ ἀσεβεῖς θεραπεύσουσιν θύρας δικαίων

ELB Spr 14:19 Die Bösen müssen sich niederbeugen vor den Guten und die Gottlosen an den Türen des Gerechten.
ELO Spr 14:19 Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.
LUO Spr 14:19 Die Bösen +07451 müssen sich bücken +07817 (+08804) vor +06440 dem Guten +02896 und die Gottlosen +07563 in den Toren +08179 des Gerechten +06662.
SCH Spr 14:19 Die Bösen müssen sich bücken vor den Guten und die Gottlosen bei den Toren der Gerechten.
PFL Spr 14:19 Es bückten sich Böse vor Guten und Frevler vor den Pfosten eines Gerechten.
TUR Spr 14:19 Die Bösen werfen hin sich vor den Guten und Frevler an den Toren der Gerechten.

Vers davor: Spr 14:18 --- Vers danach: Spr 14:20
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Bösen beugen sich im Gericht - Spr 14:19 (W. Jugel)