Spr 14:20

Grundtext

MAS Spr 14:20 גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Spr 14:20 φίλοι μισήσουσιν φίλους πτωχούς φίλοι δὲ πλουσίων πολλοί

ELB Spr 14:20 Selbst seinem Nächsten ist der Arme verhaßt, aber die Freunde des Reichen sind zahlreich.
ELO Spr 14:20 Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehaßt; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele.
LUO Spr 14:20 Einen Armen +07326 (+08802) hassen +08130 (+08735) auch seine Nächsten +07453; aber die Reichen +06223 haben viele +07227 Freunde +0157 (+08802).
SCH Spr 14:20 Ein Armer wird sogar von seinem Nächsten gehaßt; ein Reicher aber hat viele Liebhaber.
PFL Spr 14:20 Auch seinem Nächsten wird verhasst sein ein Armer, aber der Liebhaber eines Reichen sind es viele.
TUR Spr 14:20 Selbst seinem Freunde ist verhasst der Arme, den Reichen aber lieben viele.

Vers davor: Spr 14:19 --- Vers danach: Spr 14:21
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Die Brüder und Freunde des Armen - Spr 19:7 - Spr 14:20 (W. Jugel)