Spr 14:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 14:12 יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי־אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃
Übersetzungen
SEP Spr 14:12 ἔστιν ὁδὸς ἣ δοκεῖ ὀρθὴ εἶναι παρὰ ἀνθρώποις τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆς ἔρχεται εἰς πυθμένα ᾅδου
ELB Spr 14:12 Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber zuletzt sind es Wege des Todes.
ELO Spr 14:12 Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.
LUO Spr 14:12 Es gefällt +03426 manchem ein Weg +01870 wohl +06440 +0376; aber endlich +0319 bringt +03477 er ihn zum +01870 Tode +04194.
SCH Spr 14:12 Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig scheint; aber sein Ende ist der Weg zum Tod.
PFL Spr 14:12 Es gibt manchen Weg, der gerade ist dem Angesicht eines Mannes, aber das Ende davon sind Todeswege.
TUR Spr 14:12 Scheint mancher Weg gerade vor dem Mann, jedoch zuletzt sind`s Todeswege
Vers davor: Spr 14:11 --- Vers danach: Spr 14:13
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wege des Todes - Spr 16:25 - Spr 14:12 (W. Jugel)