Spr 13:14

Grundtext

MAS Spr 13:14 תֹּורַת חָכָם מְקֹור חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָֽוֶת׃

Übersetzungen

SEP Spr 13:14 νόμος σοφοῦ πηγὴ ζωῆς ὁ δὲ ἄνους ὑπὸ παγίδος θανεῖται

ELB Spr 13:14 Die Weisung des Weisen ist eine Quelle des Lebens, um zu entgehen den Fallen des Todes.
ELO Spr 13:14 Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.
LUO Spr 13:14 Die Lehre +08451 des Weisen +02450 ist eine Quelle +04726 des Lebens +02416, zu meiden +05493 (+08800) die Stricke +04170 des Todes +04194.
SCH Spr 13:14 Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.
PFL Spr 13:14 Die Torah des Weisen ist ein Quell des Lebens, zu weichen aus Stricken des Todes.
TUR Spr 13:14 Des Weisen Lehre ist ein Lebensquell, des Todes Schlingen zu entgehn.

Vers davor: Spr 13:13 --- Vers danach: Spr 13:15
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Weisheitslehre - ein Lebensborn - Spr 13:14 - Spr 14:27 (W. Jugel)