Spr 13:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:15 שֵֽׂכֶל־טֹוב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָֽן׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:15 σύνεσις ἀγαθὴ δίδωσιν χάριν τὸ δὲ γνῶναι νόμον διανοίας ἐστὶν ἀγαθῆς ὁδοὶ δὲ καταφρονούντων ἐν ἀπωλείᾳ
ELB Spr 13:15 Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Weg der Treulosen ist ihr Unglück.
ELO Spr 13:15 Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.
LUO Spr 13:15 Feine +02896 Klugheit +07922 schafft +05414 (+08799) Gunst +02580; aber der Verächter +0898 (+08802) Weg +01870 bringt Wehe +0386.
SCH Spr 13:15 Guter Verstand erwirbt Gunst; aber der Weg der Heuchler ist schwierig.
PFL Spr 13:15 Gute Klugheitsschulung wird Huld geben, aber der Weg treulos Bedeckender ist ständig ein Urwald.
TUR Spr 13:15 Ein guten Blick schafft Gunst, doch der Verräter Weg ist starr.
Vers davor: Spr 13:14 --- Vers danach: Spr 13:16
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.
