Sach 7:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 7:1 וַֽיְהִי בִּשְׁנַת אַרְבַּע לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־זְכַרְיָה בְּאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַתְּשִׁעִי בְּכִסְלֵֽו׃
Übersetzungen
SEP Sach 7:1 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει ἐπὶ Δαρείου τοῦ βασιλέως ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ζαχαριαν τετράδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου ὅς ἐστιν Χασελευ
ELB Sach 7:1 Und es geschah im vierten Jahr des Königs Darius: Da geschah das Wort des HERRN zu Sacharja am vierten Tag des neunten Monats, im Monat Kislew,
ELO Sach 7:1 Und es begab sich im vierten Jahre des Königs Darius, da geschah das Wort Jehovas zu Sacharja, am vierten Tage des neunten Monats, im Monat Kislev,
LUO Sach 7:1 Und es geschah +01961 (+08799) im vierten +0702 Jahr +08141 des Königs +04428 Darius +01867, daß +01697 +00 des HERRN +03068 Wort +01697 geschah +01961 (+08804) zu +0413 Sacharja +02148 am vierten Tage +0702 des neunten +08671 Monats +02320, welcher heißt Chislev +03691,
SCH Sach 7:1 Es begab sich aber im vierten Jahre des Königs Darius, daß des HERRN Wort an Sacharja erging, am vierten Tage des neunten Monats, im [Monat] Kislev.
PFL Sach 7:1 Und es geschah im vierten Jahre des Darius, des Königs (siehe Sach 1:1), es geschah das Wort Jehovas an Sacharja am vierten Tag des neuenten Monats Kislev.
TUR Sach 7:1 Und es war im vierten Jahr des Königs Darjewesch, da erging das Wort des Ewigen an Secharja, am Vierten des neunten Monats, im Kislew.
Vers davor: Sach 6:15 --- Vers danach: Sach 7:2
Zur Kapitelebene Sach 7
Zum Kontext: Sach 7.
