Mal 3:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mal 3:18 וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Mal 3:18 καὶ ἐπιστραφήσεσθε καὶ ὄψεσθε ἀνὰ μέσον δικαίου καὶ ἀνὰ μέσον ἀνόμου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ δουλεύοντος θεῷ καὶ τοῦ μὴ δουλεύοντος
ELB Mal 3:18 Und ihr werdet wieder den Unterschied sehen zwischen dem Gerechten und dem Ungerechten, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
ELO Mal 3:18 Und ihr werdet wiederum den Unterschied sehen zwischen dem Gerechten und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
LUO Mal 3:18 Und ihr sollt dagegen wiederum +07725 (+08804) den Unterschied sehen +07200 (+08804), was für ein Unterschied sei zwischen +0996 dem Gerechten +06662 und dem Gottlosen +07563, und zwischen +0996 dem, der Gott +0430 dient +05647 (+08802), und dem, der +0834 ihm nicht +03808 dient +05647 (+08804).
SCH Mal 3:18 Da werdet ihr wiederum sehen, was für ein Unterschied besteht zwischen dem Gerechten und dem Gottlosen, zwischen dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
PFL Mal 3:18 Und ihr kehrt um und seht wiederum den Unterschied zwischen Dem Gerechten und dem Gesetzlosen, den Unterschied zwischen Dem Diener Elohims und dem, der Ihm nicht dient.
TUR Mal 3:18 Dann werdet ihr euch zukehren und den Unterschied sehen beim Gerechten und beim Frevler, bei dem, der Gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
Vers davor: Mal 3:17 --- Vers danach: Mal 3:19
Zur Kapitelebene Mal 3
Zum Kontext: Mal 3.
