Kla 3:52

Grundtext

MAS Kla 3:52 צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Kla 3:52 θηρεύοντες ἐθήρευσάν με ὡς στρουθίον οἱ ἐχθροί μου δωρεάν

ELB Kla 3:52 Wie einen Vogel jagten und jagten mich jene, die grundlos meine Feinde sind.
ELO Kla 3:52 Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.
LUO Kla 3:52 Meine Feinde +0341 (+08802) haben mich +06833 +00 gehetzt +06679 (+08804) wie einen Vogel +06833 ohne Ursache +02600;
SCH Kla 3:52 Die mich ohne Ursache hassen, stellten mir heftig nach wie einem Vogel;
TUR Kla 3:52 Sie fingen mich wie einen Vogel, die grundlos mir feind,

Vers davor: Kla 3:51 --- Vers danach: Kla 3:53
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Jäger = ein Symbol für Verfolgung, Nachstellung (A. Heller)
- Vogel = ein Symbol für bösen Geist, Furcht, Flucht (A. Heller)