Kla 3:51

Grundtext

MAS Kla 3:51 עֵינִי עֹֽולְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנֹות עִירִֽי׃ ס

Übersetzungen

SEP Kla 3:51 ὁ ὀφθαλμός μου ἐπιφυλλιεῖ ἐπὶ τὴν ψυχήν μου παρὰ πάσας θυγατέρας πόλεως

ELB Kla 3:51 Mein Auge schmerzt mich wegen all der Töchter meiner Stadt.
ELO Kla 3:51 Mein Auge schmerzt mich wegen aller Töchter meiner Stadt.
LUO Kla 3:51 Mein Auge +05869 frißt mir +05953 +00 das Leben +05315 weg +05953 (+08782) um die Töchter +01323 meiner Stadt +05892.
SCH Kla 3:51 Was ich sehen muß, tut meiner Seele weh ob aller Töchter meiner Stadt.
TUR Kla 3:51 Mein Aug tats an meiner Seele, ob aller Töchter meine Stadt.

Vers davor: Kla 3:50 --- Vers danach: Kla 3:52
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch