Jos 5:3

Grundtext

MAS Jos 5:3 וַיַּעַשׂ־לֹו יְהֹושֻׁעַ חַֽרְבֹות צֻרִים וַיָּמָל אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־גִּבְעַת הָעֲרָלֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Jos 5:3 καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς μαχαίρας πετρίνας ἀκροτόμους καὶ περιέτεμεν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου Βουνὸς τῶν ἀκροβυστιῶν

ELB Jos 5:3 Da machte sich Josua steinerne Messer und beschnitt die Söhne Israel am Hügel Aralot.
ELO Jos 5:3 Und Josua machte sich Steinmesser und beschnitt die Kinder Israel am Hügel Araloth.
LUO Jos 5:3 Da machte +06213 (+08799) sich Josua +03091 steinerne +06697 Messer +02719 und beschnitt +04135 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 auf +0413 dem Hügel +01389 Araloth +06190.
SCH Jos 5:3 Da machte sich Josua scharfe Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Aralot.
PFL Jos 5:3 Und es machte sich Josua Messer der Schneiden und beschnitt die Söhne Israels am Hügel der Vorhäute.
TUR Jos 5:3 Da machte sich Jehoschua Steinmesser und beschnitt die Kinder Jisrael an der "Höhe der Vorhäute."

Vers davor: Jos 5:2 --- Vers danach: Jos 5:4

Zur Kapitelebene Jos 5

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)