Hi 26:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 26:5 הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 26:5 μὴ γίγαντες μαιωθήσονται ὑποκάτωθεν ὕδατος καὶ τῶν γειτόνων αὐτοῦ
ELB Hi 26:5 Vor Gott beben die Schatten unter den Wassern und ihren Bewohnern.
ELO Hi 26:5 Die Schatten beben unter den Wassern und ihren Bewohnern.
LUO Hi 26:5 Die Toten +07496 ängsten sich +02342 (+08787) tief unter +04480 +08478 den Wassern +04325 und denen, die darin wohnen +07931 (+08802).
SCH Hi 26:5 Die Schatten werden von Zittern erfaßt unter den Wassern und ihren Bewohnern.
HSA Hi 26:5(Vor Gott) erzittern die Schlaffen (oder: die Verstorbenen) tief unter den Wassern und ihren Bewohnern.
PFL Hi 26:5 Die Schatten erzittern, unten die Wasser und ihre Bewohner.
TUR Hi 26:5 Die Refaim erbebten, zutiefst das Wasser, und die es bewohnen.
Vers davor: Hi 26:4 --- Vers danach: Hi 26:6
Zur Kapitelebene Hi 26
Zum Kontext Hi 26.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 26:1-14 (H.Schumacher)
