Hes 23:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 23:26 וְהִפְשִׁיטוּךְ אֶת־בְּגָדָיִךְ וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 23:26 καὶ ἐκδύσουσίν σε τὸν ἱματισμόν σου καὶ λήμψονται τὰ σκεύη τῆς καυχήσεώς σου
ELB Hes 23:26 Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine prächtigen Geschmeide nehmen.
ELO Hes 23:26 Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen.
LUO Hes 23:26 Sie sollen dir deine Kleider +0899 ausziehen +06584 (+08689) und deinen Schmuck +08597 +03627 wegnehmen +03947 (+08804).
SCH Hes 23:26 Sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine köstlichen Kleinodien wegnehmen.
TUR Hes 23:26 Und sie streifen dir deine Gewänder ab und nehmen dir dein Ziergerät.
Vers davor: Hes 23:25 --- Vers danach: Hes 23:27
Zur Kapitelebene Hes 23
Zum Kontext: Hes 23.
