Hes 18:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 18:28 וַיִּרְאֶה וישֶׂוב מִכָּל־פְּשָׁעָיו אֲשֶׁר עָשָׂה חָיֹו יִחְיֶה לֹא יָמֽוּת׃
Übersetzungen
SEP Hes 18:28 καὶ ἀπέστρεψεν ἐκ πασῶν τῶν ἀσεβειῶν αὐτοῦ ὧν ἐποίησεν ζωῇ ζήσεται οὐ μὴ ἀποθάνῃ
ELB Hes 18:28 Sieht er es ein und kehrt er um von all seinen Vergehen, die er begangen hat: leben soll er und nicht sterben. -
ELO Hes 18:28 Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben. -
LUO Hes 18:28 Denn weil er sieht +07200 (+08799) und bekehrt +07725 (+08799) sich von aller Bosheit +06588, die er getan hat +06213 (+08804), so soll er +02421 (+08800) leben +02421 (+08799) und nicht sterben +04191 (+08799).
SCH Hes 18:28 Weil er es eingesehen und sich abgewendet hat von allen seinen Übertretungen, die er verübt hat, soll er gewiß leben und nicht sterben.
TUR Hes 18:28 Hat ers besehen und ist umgekehrt von all seinen Missetaten, die er geübt, so soll er leben, soll nicht sterben.
Vers davor: Hes 18:27 --- Vers danach: Hes 18:29
Zur Kapitelebene Hes 18
Zum Kontext: Hes 18.
