Dan 9:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 9:9 לַֽאדֹנָי אֱלֹהֵינוּ הָרַחֲמִים וְהַסְּלִחֹות כִּי מָרַדְנוּ בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Dan 9:9 τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν οἱ οἰκτιρμοὶ καὶ οἱ ἱλασμοί ὅτι ἀπέστημεν
ELB Dan 9:9 Bei dem Herrn, unserem Gott, ist das Erbarmen und die Vergebung. Denn wir haben uns gegen ihn aufgelehnt,
ELO Dan 9:9 Des Herrn, unseres Gottes, sind die Erbarmungen und die Vergebungen; denn wir haben uns gegen ihn empört,
LUO Dan 9:9 Dein aber, Herr +0136, unser Gott +0430, ist die Barmherzigkeit +07356 und Vergebung +05547. Denn wir sind abtrünnig geworden +04775 (+08804)
SCH Dan 9:9 Aber bei dem Herrn, unsrem Gott, ist Barmherzigkeit und Vergebung; denn gegen ihn haben wir uns aufgelehnt
KAT Dan 9:9 Doch Jewes, unseres Elohim, ist das Erbarmen und die Vergebung,
PFL Dan 9:9 Meines Oberherrn, unseres Gottes sind die Muttererbarmungen und die Verzeihungen; denn wir haben uns empört gegen Ihn. Ps 130:4
TUR Dan 9:9 Des Herrn, unseres Gottes, aber ist das Erbarmen und die Vergebung, denn wir haben uns gegen ihn aufgelehnt
Vers davor: Dan 9:8 --- Vers danach: Dan 9:10
Zur Kapitelebene Dan 9
Zum Kontext Dan 9.
