4Mo 35:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 35:20 וְאִם־בְּשִׂנְאָה יֶהְדָּפֶנּוּ אֹֽו־הִשְׁלִיךְ עָלָיו בִּצְדִיָּה וַיָּמֹֽת׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 35:20 ἐὰν δὲ δ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν καὶ ἐπιρρίψῃ ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶν σκεῦος ἐξ ἐνέδρου καὶ ἀποθάνῃ
ELB 4Mo 35:20 Und wenn er ihn aus Haß gestoßen oder in böser Absicht [etwas] gegen ihn geworfen hat, so daß er gestorben ist,
ELO 4Mo 35:20 Und wenn er ihn aus Haß gestoßen oder mit Absicht auf ihn geworfen hat, daß er gestorben ist,
LUO 4Mo 35:20 Stößt er +01920 (+08799) ihn aus Haß +08135 oder wirft +07993 (+08689) etwas auf ihn aus List +06660, daß er stirbt +04191 (+08799),
SCH 4Mo 35:20 Stößt einer den andern aus Haß, oder wirft er etwas auf ihn mit Vorsatz, so daß er stirbt,
PFL 4Mo 35:20 Und wenn er aus Hass ihn gestoßen haben wird oder auf ihn warf im Hinterhalt, dass er starb,
TUR 4Mo 35:20 Und wen er ihn aus Hass stößt, oder mit Absicht etwas auf ihn wirft, dass er stirbt,
Vers davor: 4Mo 35:19 --- Vers danach: 4Mo 35:21
Zur Kapitelebene 4Mo 35
Zum Kontext: 4Mo 35.
