4Mo 35:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 35:19 גֹּאֵל הַדָּם הוּא יָמִית אֶת־הָרֹצֵחַ בְּפִגְעֹו־בֹו הוּא יְמִיתֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 35:19 ὁ ἀγχιστεύων τὸ αἷμα οὗτος ἀποκτενεῖ τὸν φονεύσαντα ὅταν συναντήσῃ αὐτῷ οὗτος ἀποκτενεῖ αὐτόν
ELB 4Mo 35:19 Der Bluträcher, der soll den Mörder töten; wenn er ihn trifft, soll er ihn töten.
ELO 4Mo 35:19 Der Bluträcher, der soll den Mörder töten; wenn er ihn antrifft, soll er ihn töten.
LUO 4Mo 35:19 Der Rächer +01350 (+08802) des Bluts +01818 soll den Totschläger +07523 (+08802) zum Tode bringen +04191 (+08686); wo er ihm begegnet +06293 (+08800), soll er +01931 ihn töten +04191 (+08686).
SCH 4Mo 35:19 Der Bluträcher soll den Totschläger töten; wenn er ihn antrifft, so soll er ihn töten.
PFL 4Mo 35:19 Der Bluträcher (Blutlöser) wird töten den Mörder; wo er ihn trifft, wird er ihn töten.
TUR 4Mo 35:19 Der Bluträcher, er mag den Mörder töten; so er ihn trifft, mag er ihn töten.
Vers davor: 4Mo 35:18 --- Vers danach: 4Mo 35:20
Zur Kapitelebene 4Mo 35
Zum Kontext: 4Mo 35.
