3Mo 11:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:45 כִּי אֲנִי יְהוָה הַֽמַּעֲלֶה אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיֹת לָכֶם לֵאלֹהִים וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי קָדֹושׁ אָֽנִי׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:45 ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ ἀναγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἶναι ὑμῶν θεός καὶ ἔσεσθε ἅγιοι ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος
ELB 3Mo 11:45 Denn ich bin der HERR, der euch aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein: so sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig!
ELO 3Mo 11:45 Denn ich bin Jehova, der euch aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein: so seid heilig, denn ich bin heilig.
LUO 3Mo 11:45 Denn ich bin der HERR +03068, der euch aus Ägyptenland +0776 +04714 geführt hat +05927 (+08688), daß ich euer Gott +0430 sei. Darum sollt ihr heilig +06918 sein, denn ich bin heilig +06918.
SCH 3Mo 11:45 Denn ich, der HERR, bin es, der euch aus Ägyptenland heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein; darum sollt ihr heilig sein; denn ich bin heilig!
PFL 3Mo 11:45 Denn Ich, Jehova, bin es, der heraufführt euch aus Ägypterland, um euch Gott zu sein; und ihr seid Heilige, denn heilig bin Ich. (3Mo 20:26)
TUR 3Mo 11:45 Denn ich bin der Ewige, euer Gott, der euch aus dem Land Mizraim heraufgeführt hat, um euch Gott zu sein; so werdet denn heilig, denn heilig bin ich.
Vers davor: 3Mo 11:44 --- Vers danach: 3Mo 11:46
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
