3Mo 11:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:46 זֹאת תֹּורַת הַבְּהֵמָה וְהָעֹוף וְכֹל נֶפֶשׁ הַֽחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת בַּמָּיִם וּלְכָל־נֶפֶשׁ הַשֹּׁרֶצֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:46 οὗτος ὁ νόμος περὶ τῶν κτηνῶν καὶ τῶν πετεινῶν καὶ πάσης ψυχῆς τῆς κινουμένης ἐν τῷ ὕδατι καὶ πάσης ψυχῆς ἑρπούσης ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 3Mo 11:46 Das ist das Gesetz betreffs des Viehs und der Vögel und betreffs jedes Lebewesens, das sich im Wasser regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde wimmelt;
ELO 3Mo 11:46 Das ist das Gesetz von dem Vieh und dem Gevögel und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht;
LUO 3Mo 11:46 Dies ist das Gesetz +08451 von den Tieren +0929 und Vögeln +05775 und allerlei Tieren +02416 +05315, die sich regen +07430 (+08802) im Wasser +04325, und allerlei Tieren +05315, die auf Erden +0776 schleichen +08317 (+08802),
SCH 3Mo 11:46 Dies ist das Gesetz von Vieh und Vögeln und allen lebendigen Wesen, die sich im Wasser regen und von allem Lebendigen, was auf Erden kriecht,
PFL 3Mo 11:46 Dies ist die Torah vom Vieh, vom Gevögel und aller lebendigen Seele, die sich bewegt im Wasser und aller Seele, die kriecht auf der Erde,
TUR 3Mo 11:46 Dies ist die Weisung vom Vieh und von den Vögeln und von allem lebenden Wesen, das im Wasser sich regt, sowie von jedem Wesen, das auf dem Land wimmelt,
Vers davor: 3Mo 11:45 --- Vers danach: 3Mo 11:47
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.
