2Mo 28:34

Grundtext

MAS 2Mo 28:34 פַּעֲמֹן זָהָב וְרִמֹּון פַּֽעֲמֹן זָהָב וְרִמֹּון עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִֽיב׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 28:34 παρὰ ῥοίσκον χρυσοῦν κώδωνα καὶ ἄνθινον ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ

ELB 2Mo 28:34 erst ein goldenes Glöckchen, dann einen Granatapfel und wieder ein goldenes Glöckchen und einen Granatapfel ringsum an dem Saum des Oberkleides.
ELO 2Mo 28:34 eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
LUO 2Mo 28:34 daß eine goldene +02091 Schelle +06472 sei, darnach ein Granatapfel +07416 und wieder eine goldene +02091 Schelle +06472 und wieder ein Granatapfel +07416, um und um +05439 an dem Saum +07757 des Purpurrocks +04598.
SCH 2Mo 28:34 daß eine goldene Schelle sei, darnach ein Granatapfel, und wieder eine goldene Schelle, darnach ein Granatapfel, ringsum an dem Saum des Rocks.
KAT 2Mo 28:34 eine Schelle aus Gold, dann ein Granatapfel, eine Schelle aus Gold und ein Granatapfel, und so ringsum an der Unterkante des Mantels.
PFL 2Mo 28:34 Ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel, ein goldenes Glöckchen und ein Grantapfel, ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel an den Säumen (= Schleppe) des Mantels ringsum.
TUR 2Mo 28:34 ein goldenes Glöckchen und eine Granate, ein goldenes Glöckchen und eine Granate, am untern Saum des Oberkleides ringsum.

Vers davor: 2Mo 28:33 --- Vers danach: 2Mo 28:35
Zur Kapitelebene 2Mo 28
Zum Kontext: 2Mo 28.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Schelle = ein Symbol für äußere Verkündigung (A. Heller)