2Chr 34:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 34:17 וַיַּתִּיכוּ אֶת־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא בְּבֵית־יְהוָה וַֽיִּתְּנוּהוּ עַל־יַד הַמֻּפְקָדִים וְעַל־יַד עֹושֵׂי הַמְּלָאכָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 34:17 καὶ ἐχώνευσαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου καὶ ἔδωκαν ἐπὶ χεῖρα τῶν ἐπισκόπων καὶ ἐπὶ χεῖρα τῶν ποιούντων ἐργασίαν
ELB 2Chr 34:17 Sie haben das Geld, das sich im Haus des HERRN fand, ausgeschüttet und es in die Hand derer gegeben, die zur Aufsicht eingesetzt sind, und in die Hand der Werkführer.
ELO 2Chr 34:17 sie haben das Geld, welches im Hause Jehovas gefunden worden ist, ausgeschüttet und es in die Hand derer gegeben, welche zur Aufsicht bestellt sind, und in die Hand derer, welche das Werk tun.
LUO 2Chr 34:17 Und sie haben das Geld +03701 zuhauf geschüttet +05413 (+08686), das im Hause +01004 des HERRN +03068 gefunden ist +04672 (+08737), und haben's gegeben +05414 (+08799) denen, die verordnet sind +06485 (+08716), und den Arbeitern +06213 (+08802) +04399.
SCH 2Chr 34:17 Sie haben das Geld ausgeschüttet, das im Hause des HERRN vorgefunden worden ist, und haben es den Aufsehern und den Arbeitern gegeben.
TUR 2Chr 34:17 Und sie haben das im Haus des Ewigen vorgefundene Silber geschmolzen und es den Beamten und den Werkführern übergeben.“
Vers davor: 2Chr 34:16 --- Vers danach: 2Chr 34:18
Zur Kapitelebene 2Chr 34
Zum Kontext: 2Chr 34.
