2Chr 34:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 34:18 וַיַּגֵּד שָׁפָן הַסֹּופֵר לַמֶּלֶךְ לֵאמֹר סֵפֶר נָתַן לִי חִלְקִיָּהוּ הַכֹּהֵן וַיִּקְרָא־בֹו שָׁפָן לִפְנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 34:18 καὶ ἀπήγγειλεν Σαφαν ὁ γραμματεὺς τῷ βασιλεῖ λέγων βιβλίον ἔδωκέν μοι Χελκιας ὁ ἱερεύς καὶ ἀνέγνω αὐτὸ Σαφαν ἐναντίον τοῦ βασιλέως
ELB 2Chr 34:18 Und der Schreiber Schafan berichtete dem König weiter: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben. Und Schafan las daraus dem König vor.
ELO 2Chr 34:18 Und Schaphan, der Schreiber, berichtete dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben. Und Schaphan las darin vor dem König.
LUO 2Chr 34:18 Und Saphan +08227, der Schreiber +05608 (+08802), sagte +05046 +00 dem König +04428 an +05046 (+08686) und sprach +0559 (+08800): Hilkia +02518, der Priester +03548, hat mir ein Buch +05612 gegeben +05414 (+08804). Und Saphan +08227 las +07121 (+08799) daraus vor +06440 dem König +04428.
SCH 2Chr 34:18 Dann berichtete der Schreiber Saphan dem König und sprach: Der Priester Hilkia hat mir ein Buch gegeben! Und Saphan las daraus dem König vor.
TUR 2Chr 34:18 Dann berichtete Schafan, der Schreiber, dem König und sprach: „Ein Buch hat mir der Priester Hilkijahu gegeben.“ Und Schafan las daraus dem König vor.
Vers davor: 2Chr 34:17 --- Vers danach: 2Chr 34:19
Zur Kapitelebene 2Chr 34
Zum Kontext: 2Chr 34.
