1Sam 20:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:40 וַיִּתֵּן יְהֹֽונָתָן אֶת־כֵּלָיו אֶל־הַנַּעַר אֲשֶׁר־לֹו וַיֹּאמֶר לֹו לֵךְ הָבֵיא הָעִֽיר׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:40 καὶ Ιωναθαν ἔδωκεν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐπὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ πορεύου εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν
ELB 1Sam 20:40 Und Jonatan gab dem Jungen, den er bei sich hatte, seine Waffen und sagte zu ihm: Geh, bring sie in die Stadt!
ELO 1Sam 20:40 Und Jonathan gab seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe, bringe sie in die Stadt.
LUO 1Sam 20:40 Da gab +05414 (+08799) +0413 Jonathan +03083 seine +0834 Waffen +03627 seinem Knaben +05288 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Gehe hin +03212 (+08798) und trage +0935 (+08685) sie in die Stadt +05892.
SCH 1Sam 20:40 Da gab Jonatan dem Knaben, der bei ihm war, die Waffen und sprach zu ihm: Geh und trage sie in die Stadt.
TUR 1Sam 20:40 Da gab Jehonatan sein Gerät dem Knappen, der mit ihm war, und sagte zu ihm: "Geh, brings in die Stadt."
Vers davor: 1Sam 20:39 --- Vers danach: 1Sam 20:41
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.
