1Sam 17:53
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:53 וַיָּשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִדְּלֹק אַחֲרֵי פְלִשְׁתִּים וַיָּשֹׁסּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:53 καὶ ἀνέστρεψαν ἄνδρες Ισραηλ ἐκκλίνοντες ὀπίσω τῶν ἀλλοφύλων καὶ κατεπάτουν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν
ELB 1Sam 17:53 Und die Söhne Israel kehrten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten deren Lager.
ELO 1Sam 17:53 Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.
LUO 1Sam 17:53 Und +07725 +00 die Kinder +01121 Israel +03478 kehrten um +07725 (+08799) von +04480 dem Nachjagen +01814 (+08800) +0310 der Philister +06430 und beraubten +08155 (+08799) ihr Lager +04264.
SCH 1Sam 17:53 Und die Kinder Israel kehrten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten ihr Lager.
TUR 1Sam 17:53 Dann kehrten die Kinder Jisrael zurück von der Verfolgung hinter den Pelischtäern her und plünderten ihr Lager.
Vers davor: 1Sam 17:52 --- Vers danach: 1Sam 17:54
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
