Spr 13:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 13:16 כָּל־עָרוּם יַעֲשֶׂה בְדָעַת וּכְסִיל יִפְרֹשׂ אִוֶּֽלֶת׃
Übersetzungen
SEP Spr 13:16 πᾶς πανοῦργος πράσσει μετὰ γνώσεως ὁ δὲ ἄφρων ἐξεπέτασεν ἑαυτοῦ κακίαν
ELB Spr 13:16 Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.
ELO Spr 13:16 Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.
LUO Spr 13:16 Ein Kluger +06175 tut +06213 (+08799) alles mit Vernunft +01847; ein Narr +03684 aber breitet +06566 +00 Narrheit +0200 aus +06566 (+08799).
SCH Spr 13:16 Der Kluge tut alles mit Vernunft; aber der Tor verbreitet Dummheiten.
PFL Spr 13:16 Jeder Gewitzigte wird handeln mit Erkenntnis, aber ein Tor wird ausbreiten Narrheit.
TUR Spr 13:16 Jedweder Kluge handelt mit Verstand, der Tor jedoch verbreitet Narrheit.
Vers davor: Spr 13:15 --- Vers danach: Spr 13:17
Zur Kapitelebene Spr 13
Zum Kontext: Spr 13.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Besonnenheit und Unbesonnenheit - Spr 13:16 (W. Jugel)