Spr 10:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:30 צַדִּיק לְעֹולָם בַּל־יִמֹּוט וּרְשָׁעִים לֹא יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:30 δίκαιος τὸν αἰῶνα οὐκ ἐνδώσει ἀσεβεῖς δὲ οὐκ οἰκήσουσιν γῆν
ELB Spr 10:30 Der Gerechte wird in Ewigkeit nicht zum Wanken gebracht, aber die Gottlosen werden im Land nicht wohnen bleiben.
ELO Spr 10:30 Der Gerechte wird nicht wanken in Ewigkeit, aber die Gesetzlosen werden das Land nicht bewohnen.
LUO Spr 10:30 Der Gerechte +06662 wird nimmermehr +05769 umgestoßen +04131 (+08735); aber die Gottlosen +07563 werden nicht im Lande +0776 bleiben +07931 (+08799).
SCH Spr 10:30 Der Gerechte wird ewiglich nicht wanken; aber die Gottlosen bleiben nicht im Lande.
PFL Spr 10:30 Der Gerechte – für Ewigkeit wird er nimmer zum Wanken gebracht werden, aber Frevler werden nicht wohnhaft innehaben das Land (die Erde).
TUR Spr 10:30 Der Rechtliche wankt nicht in Ewigkeit, die Frevler aber bleiben nicht im Land.
Vers davor: Spr 10:29 --- Vers danach: Spr 10:31
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eine Trutzfeste für die Vollkommenheit - Spr 10:29-30 (W. Jugel)