Spr 10:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 10:31 פִּֽי־צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה וּלְשֹׁון תַּהְפֻּכֹות תִּכָּרֵֽת׃
Übersetzungen
SEP Spr 10:31 στόμα δικαίου ἀποστάζει σοφίαν γλῶσσα δὲ ἀδίκου ἐξολεῖται
ELB Spr 10:31 Der Mund des Gerechten läßt Weisheit sprießen, aber die Zunge der Verkehrtheit wird abgeschnitten.
ELO Spr 10:31 Der Mund des Gerechten sproßt Weisheit, aber die Zunge der Verkehrtheit wird ausgerottet werden.
LUO Spr 10:31 Der Mund +06310 des Gerechten +06662 bringt +05107 (+08799) Weisheit +02451; aber die Zunge +03956 der Verkehrten +08419 wird ausgerottet +03772 (+08735).
SCH Spr 10:31 Der Mund des Gerechten fließt über von Weisheit; aber die verdrehte Zunge wird ausgerottet.
PFL Spr 10:31 Der Mund des Gerechten wird hervorsprossen Geschmacksweisheit, aber die Zunge der Verkehrungen wird abgeschnitten werden.
TUR Spr 10:31 Der Mund des Rechtlichen treibt Weisheit, die Zunge der Verkehrtheit aber wird getilgt.
Vers davor: Spr 10:30 --- Vers danach: Spr 10:32
Zur Kapitelebene Spr 10
Zum Kontext: Spr 10.
